| 翻訳と辞書 |
| En mi Viejo San Juan ： ウィキペディア英語版 |
En mi Viejo San Juan
"En mi Viejo San Juan" ((英語:In my Old San Juan)) is a composition by Puerto Rican composer and singer Noel Estrada. Interpreted by numerous singers and translated into various languages, the song is "widely known around the world".〔(''Noel Estrada.'' ) Clarissa Santiago Toro. Fundación Nacional para la Cultura Popular〕 There are musical interpretations in German, English and French. At least over 1,000 distinct recordings of the song have been made worldwide.
The song was written in 1942〔(''Repensar la Nacion: Entre lo local y lo global en el siglo ventiuno.'' ) Ian Biddle and Vanessa Knights. University of New Castle, UK. p.5.〕 for Estrada's brother who had been deployed to Panama during World War II and was feeling nostalgia for his Puerto Rico motherland.〔(''Noel Estrada.'' ) Fundacion Nacional para la Cultura Popular.〕 The song has become an anthem of Puerto Rican emigration to New York.〔(''Divergent Modernities:Culture and Politics in Nineteenth-century Latin America.'' ) Julio Ramos. Duke University Press. 2001. p.288.〕
==Background==
The song was first recorded by El Trio Vagabajeño in 1943 under the label RCA Victor and later under Mar-Vela. The song had an immediate impact and many other versions followed. Two later interpretations achieved large popularity as well as measured by radio ratings: those of Manuel Jiménez Quartet (RCA Víctor, 1948) and the one by Joe Valle with Moncho Usera and his orchestra (Seeco, 1949).〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「En mi Viejo San Juan」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|